FIRST INTERNATIONAL FORUM ON E-NOTARISATION AND
LEGALISATION
30/31 MAY 2005, NEVADA, USA
To
download [PDF] the French and Spanish versions of the
Forum's Conclusions, the programme and the list of
participants, click
HERE
ENGLISH
VERSION OF THE CONCLUSIONS :
First International Forum on e-Notarization and
e-Apostilles
Jointly
organised by the Hague Conference on Private International
Law (HCCH) and the International Union of Latin Notaries
(IULN), hosted by the National Notary Association of the
United States of America (NNA), held on 30 and 31May 2005
in Las Vegas, Nevada, USA
Over 170 government representatives (including several from
competent authorities designated under the Apostille
Convention), experts in notarial practice, and other
dignitaries and officials from 33 States gathered in Las
Vegas (Nevada, USA) to attend the first international Forum
on e-Notarization and e-Apostilles. Jointly organised by
the Hague Conference on Private International Law and the
International Union of Latin Notaries, and hosted by the
National Notary Association of the United States, the Forum
attendees enthusiastically reviewed the potential of
electronic notarization and electronic Apostilles.
Unanimous agreement was reached on the following
Conclusions and Recommendations:
1.
Echoing Recommendation 4 adopted by the Special Commission
(SC) meeting of the Hague Conference held from 28October to
4November 2003 to review the practical operation of the
Apostille Convention (and the Service and Evidence
Conventions), the Forum attendees emphasize that the
Apostille Convention operates in an environment that is
subject to important technical developments. Although this
evolution could not be foreseen at the time of the adoption
of the Apostille Convention, the Forum attendees stress
that modern technologies are an integral part of
today’s society and their usage a matter of fact. In
this respect, the Forum attendees also endorse the
SC’s conclusion to the effect that the spirit and
letter of the Convention do not constitute an obstacle to
the usage of modern technology; on the contrary, the
application and operation of the Convention can be further
improved by relying on such technologies, thus enhancing
the mutual confidence as a basic principle for the
operation of the Convention. It is the view of the
participants that an interpretation of the Convention in
the light of the principle of functional
equivalence permits competent authorities to both keep
electronic registers and issue electronic Apostilles to
further enhance international legal assistance and
government services.
2. Most countries have now enacted legislation recognizing
the legal effect of electronic signatures and electronic
documents. States are encouraged to continue reviewing and
enhancing the legal framework for allowing the use of
electronic signatures and electronic documents.
I. Practical Considerations
A.
Electronic Apostille Registers
3. States and their competent authorities are encouraged to
further explore the possibilities of setting up electronic
Apostille registers. The general consensus was that this
goal was easily attainable using commonly available
technologies.
4. There was general agreement that electronic registers
could provide value to any “interested person”
(see Art. 7(3) of the Apostille Convention) needing to
verify the origin of an Apostille by requesting that the
competent authority verify whether there is a register
entry corresponding to the Apostille presented to the
interested person.
5. It was further concluded that electronic registers would
promote and facilitate usage of the registers, which are
now hardly ever used in a purely paper form environment;
thus, electronic registers may provide a powerful deterrent
to fraud and abuse of the Apostille.
6. The information in electronic registers shall include:
(i) the number and date of the Apostille, (ii) the name and
capacity of the person who has signed the underlying public
document, and (iii) if the document is not signed, the name
of the authority which affixed the stamp or seal on the
public document.
7. It was agreed that electronic registers should be made
available online.
8. An “interested person” should be considered
any person who has been presented with an Apostille and who
requests a verification of the relevant register entry with
the competent authority that records the Apostille.
9. In order to query an electronic register database
online, the interested party should enter at least the
number and date of the Apostille appearing on the
Apostille.
10. It was agreed that electronic registers could be
maintained to record the issuance of paper Apostilles.
11. The records in electronic registers should be
maintained so as to ensure continued access over a long
period of time.
B. Use of Information Technology (IT) in issuing paper
Apostilles
12. The Forum endorses Conclusion23 adopted by the Special
Commission in 2003:
“23. The SC identified the following four stages in
the issuing of an Apostille in respect of which the
application of IT might be considered and thought there was
no reason in principle – as far as the use of IT
proves to be cost-efficient – why IT should not be
applied:
1. maintenance of a secure electronic database of
signatures for the purpose of verifying the signatures
appearing on public documents for which an Apostille is
requested;
2. use of word-processing technology to complete the
information to appear on the Apostille;
3. use of electronically reproduced signatures of the
issuing authority to be inserted through secure electronic
means and printed on the Apostille;
4. maintenance of an electronic register.”
C. Electronic Apostilles
13. Competent authorities are encouraged to issue
electronic Apostilles.
14. Competent authorities are encouraged to issue
electronic Apostilles for public documents submitted in
both paper and electronic form. Because the Apostille does
not certify the content of the underlying public document
but only its origin, competent authorities can issue
electronic Apostilles either for public documents received
in paper form and subsequently scanned by the competent
authority, or for public documents received in electronic
form.
15.
However, electronic Apostilles need to fulfil certain basic
requirements to ensure non-repudiation:
In particular, the fact of the issuance of the Apostille by
the competent authority must be independently verifiable.
In addition, the Apostille must be invalidated if the
underlying document is improperly modified as when, for
example, a person attempts to remove the Apostille from the
public document.
16. These requirements do not in any way require the use of
one specific technology, nor are they intended to privilege
the use of one specific technology over another.
D. Electronic Notarization and Other Electronic Public
Documents
17. States are encouraged to develop technologies to
facilitate the performance of electronic notarization and
the issuance of other electronic public documents.
18. However, electronic notarial acts and other electronic
public documents need to fulfil certain basic requirements
to ensure non-repudiation:
In particular, the fact of the issuance of the electronic
public document must be independently verifiable.
In addition, the document must be invalidated if it is
improperly modified as when, for example, a person attempts
to alter the contents of the public document.
19. These requirements do not in any way require the use of
one specific technology, nor are they intended to privilege
the use of one specific technology over another.
II. General Recommendation
20. In order to assist States in the development of
electronic Apostilles registers, the issuance of electronic
Apostilles and electronic public documents, it would be
desirable for detailed guidelines to be drafted by the
Permanent Bureau of the Hague Conference in consultation
with outside experts.