FIRST INTERNATIONAL FORUM ON E-NOTARISATION AND
LEGALISATION
30/31 MAY 2005, NEVADA, USA
A
Report by
Michael Lightowler
[Council
member of the Notaries' Society]
Executive
Summary
- The
forum was attended by 160 representatives from 31 different
countries and states to review electronic notarisation and
electronic legalisation.
- Technology will inspire and force change in the way all
documents are notarised/legalised but will take time.
- No changes are required to the Hague Convention to
embrace e-legalisation.
- Most countries have now enacted legislation recognising
the legal effect of electronic signatures and documents.
- Relying partners may wish to verify e-legalisation and
therefore a register of legalisations open to inspection on
a need to know basis was required and to be accessible on
line.
- States should be encouraged to introduce the technology
to facilitate electronic legalisation including the ability
to recognise Notarial electronic signatures.
- E-legalisation must be invalidated if there is any
attempt to alter the underlying document.
- Guidelines on the use of electronic Apostilles should be
drafted by the Permanent Bureau of the Hague Conference.
- The US Department of State is looking for parties jointly
to pilot a scheme for the issue of electronic Apostilles.
- Delegates from Mexico, Italy, Austria and British
Colombia gave practical online demonstrations of the use by
Notaries of the preparation of public acts and the
registration of private documents with Government
Authorities using electronic signatures.
- As to who should legalise documents in the future there
was a divergence of views as to whether this should be a
State organisation or a professional body responsible for
those whose signatures were being verified. In the latter
case there could be a number of different legalisation
authorities according to the profession involved
- Further work would now be done based upon the conclusions
reached at the Conference with a view to producing
international and uniform standards of legalisation and
encouraging the adoption of technology to utilise
electronic Apostilles.
On the first day the forum was addressed by a number of
leading civil and common law and other delegates (largely
representatives of Governments) Notaries whose comments can
be summarised as follows :-
1.
Milt Valera, President of the National Notary
Association
In
a world where the theft and forgery of identification is
common place the Notary should be relied upon as an agent
of trust.
Public
key infrastructure or PKI was offered as the panacea for
all electronic transactions where trust and security were
important. Now biometrics are the way forward. Even in an
age where biometrics may offer greater security of
identification there will still be people who want to
commit fraud by impersonating Notaries. Therefore the
Notary’s own credentials are important and his
integrity is paramount.
In relation to foreign transactions the Apostille is
therefore an important check on the authority and identity
of the attesting Notary. In times when electronic
transactions are becoming the norm, it is important that
electronic Apostilles are also available. International
organisations such as the Hague Conference on private
international law must provide the legal framework to
prevent fraud in commercial transactions. It is important
that such organisations (and the States within the USA)
work together to adopt uniform identification standards for
all Notaries and a single form of legalisation.
2.
Hans Van Loon, Secretary General of the Hague
Conference
Explained the background to the Hague Convention and the
reasons why the Apostille was introduced in place of a
tortuous process of legalisation. He explained that 87
States have now acceded to the Hague Convention. It is the
most widely adopted international convention and the most
frequently applied. Its purpose is to provide a single
check on the authenticity of the attesting officer and to
compile a database of information from which the numbering
and registration of each Apostille issued can be retrieved.
[Do the Foreign Office offer this service?]
Enquiries of member states have shown a wide disparity in
the number of documents being presented for legalisation.
He gave as examples the UK (660 per day), Colombia (1,500
per day) the United States (several thousands per day) and
Japan (30,000 per annum).
Over 20 States have joined the Hague Convention in the last
4½ years. Notwithstanding any change to an electronic form
of legalisation, the paper based form will need to remain
for several years because many countries will remain paper
based for the foreseeable future e.g. India.
3.
Giancarlo Laurini, President of the UNIL
Stressed
the importance of as many countries as possible joining the
Hague Convention and underlined the importance of the
legalisation process in preventing fraud.
He believed that electronic legalisation would be a process
of gradual change. Whatever system is adopted needed to be
speedy and reliable. Despite the different approaches of
the various countries that were members of the UNIL there
was no reason to suppose that the problems facing the
introduction of electronic legalisation could not be
resolved. He stated that the UNIL fully supports any system
which protects international commerce and the interests of
citizens.
4. Dr Christoph Bernasconi, First Secretary of the
Permanent Bureau of the Hague Conference
Outlined
the main purpose of the Convention which was to facilitate
the circulation of documents between different countries
who are members of the Convention. He summarised that the
effect of legalisation is to certify the capacity and
identity of the signatory. The act of legalisation does not
verify the Notarial Act but merely the authenticity of the
attesting Notary.
Dr Bernasconi was of the view that interested parties
should be able to establish on line when an Apostille was
issued, and by whom, in order to verify that the Apostille
had in fact been issued by the relevant issuing authority
on a particular day.
He said that an Apostille with a digital signature on an
electronic copy of an electronic public document is
entirely possible. An electronic Apostille with a digital
signature on an electronic public document also signed
digitally would be an additional protection against
unauthorised modification.
He was also of the view that electronic legalisation could
be introduced without any alterations to the current text
or form of the Hague Convention.
He also discussed whether Apostilles are actually needed
when electronic documents can be issued with their own
verification, say from the professional authority within
each state governing the Notaries of that state. However he
believed that each State would want its own independent
verification authority.
5. Bill Kennair
Bill
Kennair began by defining the traditional role of the
Notary and comparing and contrasting Notaries in the common
law and civil law jurisdictions.
He went on to describe how electronic notarisation of
documents may take place in the future using digital
signatures. He mentioned some safeguards which will be
needed and asked how many people would use the technology
except perhaps in those countries like Austria, Italy and
Spain which had introduced electronic signatures a
lodgement of documents where Notaries were acting on the
direct authority of the State
He outlined the main issues surrounding Notarial Acts; the
move towards electronic commerce namely (a) Notarial
Governing Bodies may be compared to certifying authorities,
(b) Notaries carry insurance and assume responsibility, (c)
Notaries provide an audit trail of documents, including
electronic archiving where appropriate, (d) many Notaries
have functions delegated to them by the State, (e) Notaries
are often governed by privacy and data protection laws.
If E-Apostilles or E-Legalisation are going to be widely
accepted the member States will need to agree that there is
uniformity from all convention countries.
6.
Mario Miccoli, Secretary of the UNIL
Mr Miccoli was accompanied by two colleagues from Italy who
gave a very detailed explanation as to the way in which
electronic digital signatures are already widely used in
Italy. He said that all Italian companies are required to
lodge accounts electronically in the Commercial Register
and this includes the use of digital signatures. Italian
Notaries send to the Land Registry and the Commercial
Registers thousands of electronic signatures daily. Italian
Notaries are a certifying authority and each Notary
receives a digital signature to prove his identity and his
qualification. He also explained that Notaries were
delegated powers by the State to draw up and authenticate
public documents.
Mr Miccoli asked the question whether it would not be
possible to change the Hague Convention so that instead of
national authorities such as Government and Embassies
issuing legalisation certificates, they could instead be
issued by the professional body governing Notaries in the
relevant State.
There then followed a detailed demonstration online by Mr
Miccoli’s colleagues as to how documents were
notarised and lodged electronically in Italy. However the
position was somewhat different in Italy from the UK,
because Notaries had a responsibility for the lodgement
with the Government Bank of Citizens’ taxes. They
also had a very important part to play in the transfer of
property. (Cf. the position in the UK where increasingly
citizens and their professional advisers are being required
to lodge documents electronically at Companies House,
Revenue and Customs and the Land
Registry).
7.
Austria and Mexico
There then followed demonstrations from Austria and from
Mexico on the adoption and use of electronic signatures and
electronic registration of Notarial Acts in both of those
countries.
8.
Richard Hansburger, Director of E-Notarisation, National
Notary Association of America
He has made substantial progress not only in relation to
the preparation of electronic Notarial Acts but also in the
creation of digital certificates, the electronic Notarial
Seal and in the creation of a new programme for the
provision of electronic Notarial services
(“ENS”) which he hopes will provide a common
system of electronic Notarial Acts across the United States
and will enable the Government to regulate the activities
of 4.5 million Notaries in the United States and provide
adequate protection for the public from fraud and abuse of
the Notarial Office and protect its citizens from identity
crimes and document fraud. [I believe that the NNA would be
of great assistance to UK Notaries in introducing relevant
E-Notary technology e.g. ENJOA].
9.
Jeffrey Kovar, US Department of State
He
has started to run a pilot project for E-Apostilles. He is
looking for partners to join in the project. He explained
that in the United States Apostilles are issued by the
Department of State through authentication officers, clerks
of courts and state Notary Public administrators. There
were 50 States (plus the District of Colombia and 2 the
dependent territories of Guam and Puerto Rico).
Electronic documents had become possible due to the
introduction of the following legislation: Government
Paperwork Elimination Act, Electronic Commerce in Global
and National Commerce Act and the Uniform Electronic
Transactions Act. The position was also regulated by
various international conventions such as the Hague
Convention of l961, the Model Law on Electronic Commerce
issued by Uncitral in l996 and again in 2001 and a further
convention for 2005 was pending. [Bill Kennair has close
links with UNCITRAL].
Mr Kovar speculated as to what a receiving country would
need if the State Department issued an electronic
Apostille. He thought that an Adobe reader would be an
essential first step as well as a web link to check that
the necessary authorisations had been given for the issue
of the Apostille. He provided an example of a patent issued
in the United States in electronic form. If this were to be
legalised electronically, it could be sent abroad by email
or on a CD or a floppy disk. If it was sent, for example,
to Russia and was produced in Court, it is likely that the
authorities would wish to check the origins of the
Apostille and whether it had been authorised.
10.
British Columbia
On the second day of the Conference the delegates heard
from Wayne Braid a Notary of British Columbia who explained
the system of E-Notarisation in British Colombia and gave a
practical example online. He explained there were 323
Notaries in British Colombia and out of 1,600 applicants
per year only 30 qualified.
The Notaries website bconline is a portal for the
Government’s server which logs into the
Government’s database. All electronic transfers of
land and shares and the creation of mortgages were prepared
by lawyers and Notaries.
Land Registration in British Colombia is carried out
electronically and properties are delineated by reference
to their latitude and longitude. Taxes are paid
electronically. Every transfer of land in British Colombia
must be signed by a lawyer or a Notary.
11.
Delegates’ Sessions
The remainder of the Forum constituted a discussion on a
number of topics prepared by Jeffrey Talpis a Professor at
the University of Montreal to bring together some
conclusions. These questions were then discussed in
separate sessions. This was followed by a general
discussion of all of the delegates which then produced a
summary of conclusions, a copy of which is attached. At the
date of this note only a draft is
available.
Michael
Lightowler
E-mail :
ml@notaryservices.co.uk
12 July 2005